Skip Navigation

ГЛОБАЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Переглянуто 01.19.2024

Компанія Corteva Agriscience прагне до прозорості та відкритості, включно з наданням чіткої та точної інформації про наші методи забезпечення конфіденційності персональних даних. Це Глобальне положення про конфіденційність («Положення про конфіденційність») описує, як компанія Corteva Agriscience™ та її філії («ми», «нас», «наші», «наше», «нами» або «Corteva») збирають, використовують, розкривають або іншим чином опрацьовують Особисту інформацію. Положення про конфіденційність застосовується під час відвідування або використання наших вебсайтів, наших онлайн-додатків, наших сторінок у соціальних мережах або під час іншої взаємодії з нами. Ми можемо надавати додаткові або інші повідомлення про наші методи забезпечення конфіденційності щодо певних продуктів або послуг або в разі застосування інформації, специфічної для конкретної країни, і в цьому випадку такі повідомлення доповнюватимуть або замінюватимуть інформацію, що розкривається в цьому Положенні про конфіденційність. Це Положення про конфіденційність не поширюється на наших працівників або претендентів, якщо особиста інформація про цих осіб, яку ми збираємо, стосується їхньої поточної, колишньої або потенційної роботи в нашій компанії. Якщо ви подаєте заяву про прийом на роботу через вебсайт Центру з працевлаштування, використання нами Особистої інформації, яку ви надаєте через Центр із працевлаштування, регулюється Повідомленням про конфіденційність претендентів Corteva, розміщеним на сайті Центру з працевлаштування.

Особиста інформація, яку ми збираємо

Термін «Особиста інформація» може мати різні значення відповідно до чинного законодавства. Зазвичай ми використовуємо термін «Особиста інформація» для позначення інформації, що прямо або побічно ідентифікує особу або відноситься до особи, яка ідентифікується. Якщо відповідно до чинного законодавства ми зобов'язані розглядати інформацію як Особисту інформацію, ми будемо робити це відповідно до цього Положення про конфіденційність. Якщо нам необхідно зібрати Особисту інформацію для надання запитуваних послуг або продуктів, і якщо ви не надасте її, ми не зможемо надати послуги або продукти. Якщо ви розкриваєте нам або нашим постачальникам послуг або діловим партнерам будь-яку Особисту інформацію, що стосується інших людей, ви підтверджуєте, що у вас є повноваження зробити це і дозволити нам використовувати Особисту інформацію відповідно до цього Положення про конфіденційність.

Надана вами інформація

Типи Особистої інформації, яку ми можемо збирати про вас, залежать від того, як ви взаємодієте з нашою компанією та які продукти та послуги обираєте. Коли ви розміщуєте замовлення, створюєте обліковий запис, просите знижку, приєднуєтесь до програми винагород, реєструєтесь для отримання послуги, подаєте заявку на фінансування, берете участь у конкурсі, тоталізаторі або іншій акції або пропозиції, або зв'язуєтесь з нами з інших причин, ми можемо отримати від вас або через вашого уповноваженого представника вашу особисту інформацію, зокрема:

  • контактну інформацію, що містить ваше ім'я, поштову адресу, адресу електронної пошти та номер телефону
  • платіжну інформацію, включно з номером кредитної або дебетової картки
  • фінансову інформацію, як-от виданий урядом ідентифікаційний номер, номер соціального страхування, громадянство, ідентифікаційний номер платника податків, а також банківську інформацію, як-от номер рахунку
  • дату народження і стать
  • підпис, включно з цифровим підписом
  • місце роботи, посада, номер телефону, адреса та електронна пошта, що стосуються вашого місця роботи
  • історію покупок, уподобання.

На додаток до перерахованого вище, якщо ви взаємодієте з нами через наші Інтернет-сайти і додатки («Цифрові послуги»), ми також можемо збирати

  • IP-адреси
  • загальні або точні дані про геолокацію і супутникові знімки
  • інформацію про типи пристрою, типи браузера та операційної системи
  • дані про перегляд вебсайтів або «дані про потік кліків» (наприклад, адреса вебсайту, на який посилається, дата і час доступу, відвідані сторінки, час, проведений на кожній сторінці, переходи за посиланнями, історія пошуку), а також ймовірні вподобання
  • управління уподобаннями, включно зі згодою на участь, відмовою від участі та управлінням файлами cookie
  • паролі та питання/відповіді для нагадування.

Якщо ви відвідуєте один із наших закладів або спілкуєтеся з нами по телефону, ми можемо збирати дані, якщо такі дії дозволені чинним законодавством:

  • відеозображення (записи камер відеоспостереження) або фотографії
  • зображення обличчя за допомогою технології розпізнавання облич
  • зображення відбитків пальців за допомогою технології зіставлення відбитків пальців
  • записи голосу, наприклад, записи голосової пошти.

Інформація з платформ соціальних мереж

Якщо ви взаємодієте з нами через соціальні мережі або підключаєте свій обліковий запис у соціальних мережах до вашого облікового запису в Інтернеті, ви передаєте нам певну особисту інформацію з облікового запису в соціальних мережах, наприклад, ваше ім'я, адресу електронної пошти, фотографію, перелік контактів у соціальних мережах та іншу інформацію, що ви надаєте нам, коли підключаєте обліковий запис у соціальних мережах до наших цифрових послуг. Якщо ви вирішили взаємодіяти з нами через платформу соціальних мереж, слід уважно ознайомитися з політикою конфіденційності цих постачальників соціальних мереж і налаштуваннями конфіденційності, щоб переконатися, що вас влаштовує інформація, яку платформи соціальних мереж можуть нам надавати.

Ми також використовуємо сторонні інструменти управління соціальними мережами та прослуховування, що збирають загальнодоступний контент. Тією мірою, якою загальнодоступний контент містить Особисту інформацію, він опрацьовуватиметься відповідно до цього Положення про конфіденційність.

Інформація від ділових партнерів та інших третіх осіб

Наші роздрібні продавці, дистриб'ютори та інші ділові партнери можуть надавати інформацію, пов'язану з вашими покупками, як-от контактна та платіжна інформація, включно з вашим ім'ям, особистою поштовою адресою, адресою електронної пошти, номером телефону, місцем роботи, посадою, номером телефону, поштовою адресою компанії та адресою електронної пошти, пов'язаною з місцем роботи.

Ми також можемо отримувати вищевказану особисту інформацію від наших сторонніх постачальників послуг і бізнес-партнерів, які забезпечують підтримку обслуговування клієнтів, вебхостинг, маркетинг, комунікації, планування заходів, аналітику даних і фінансові послуги, коли вони передають нам інформацію, зокрема інформацію із загальнодоступних джерел.

Інформація з наших цифрових сервісів

Через наші цифрові сервіси ми можемо збирати Особисту інформацію автоматично або за допомогою таких технологій, як файли cookie, серверні журнали, вебмаячки, теги та пікселі. Ми також можемо співпрацювати з третіми сторонами, що займаються аналітикою, звітністю та маркетингом від нашого імені шляхом використання інформації, отриманої за допомогою наших цифрових сервісів і цих технологій.  Зазвичай за винятком випадків отримання доступу до наших цифрових сервісів через обліковий запис або у відповідь на наш електронний лист, інформація, зібрана за допомогою наших цифрових сервісів та цих технологій, не розкриває безпосередньо вашу особистість, хоча на основі зібраної інформації можуть бути зроблені певні висновки або вона може бути пов'язана з іншою інформацією стосовно вас, що ми зберігаємо. 

Залежно від чинного законодавства ми пропонуємо варіанти згоди на використання файлів cookie, отже ви маєте змогу відмовитися від використання цих технологій. Нижче ми наводимо конкретну інформацію про типи технологій, які ми використовуємо, і способи передачі інформації про ваші вподобання щодо конфіденційності.

Інформація отримана через браузер або пристрій

Коли ви отримуєте доступ до наших Цифрових послуг, більшість браузерів або ваш пристрій автоматично збирають певну інформацію, як-от ваша IP-адреса, тип операційної системи (Windows або Mac), виробник і модель пристрою, роздільна здатність екрана, назва і версія операційної системи, мова, назва і версія браузера, а також назва і версія Цифрових послуг, які ви використовуєте (наприклад, застосунку).  Ми використовуємо цю інформацію для забезпечення належного функціонування Цифрових сервісів, а також для забезпечення безпеки та запобігання шахрайству.  Переважна частина цієї інформації не може бути використана для визначення конкретно вашої особистості, за винятком випадків, коли ви відвідуєте наші сайти, увійшовши у свій обліковий запис або відповівши на наш електронний лист. Навіть якщо ваша IP-адреса не дозволяє визначити вашу особистість, ми розглядаємо вашу IP-адресу як вашу особисту інформацію.

Використання мобільних пристроїв

Коли ви завантажуєте і використовуєте наші цифрові сервіси, ми та/або наші постачальники послуг можуть збирати унікальні ідентифікатори ваших пристроїв, рекламні ідентифікатори, інформацію про операційну систему, мобільну мережу, а також дані про використання застосунків, як-от дата і час звернення наших цифрових сервісів на вашому пристрої до наших серверів та інформація і файли, завантажені в застосунок відповідно до номера вашого пристрою. Наші Цифрові сервіси можуть також збирати та передавати іншу інформацію для забезпечення роботи функцій програми. Ми використовуємо цю інформацію для забезпечення належного функціонування цифрових сервісів, а також для поліпшення і персоналізації вашого досвіду і доставки відповідного контенту або реклами. Ви можете налаштувати рекламні вподобання для вашого мобільного пристрою. Для отримання додаткової інформації про налаштування цих параметрів відвідайте вебсайтhttps://thenai.org/opt-out/mobile-opt-out/.

У деяких випадках ми можемо отримувати інформацію про місцезнаходження вашого пристрою через GPS, Wi-Fi або Bluetooth, коли ви користуєтеся нашими Цифровими послугами. Ми можемо використовувати дані про фізичне місцезнаходження вашого пристрою для надання вам персоналізованих послуг і контенту на основі місцезнаходження. Ми також можемо передавати дані про фізичне місцезнаходження вашого пристрою в поєднанні з інформацією про переглянуті вами рекламні оголошення та іншою зібраною нами інформацією нашим маркетинговим партнерам із метою надання більш персоналізованого контенту і вивчення ефективності рекламних кампаній. Ви можете запобігти передачі даних про ваше місцезнаходження, відключивши на вашому пристрої GPS, Wi-Fi або Bluetooth.  Ви можете керувати налаштуваннями визначення місцезнаходження на пристрої iPhone на вебсайті https://support.apple.com/, і на пристрої android на вебсайті https://support.google.com/. Відключивши послугу визначення місцезнаходження на пристроях, ви, ймовірно, не зможете використовувати деякі функції наших Цифрових сервісів. 

Файли cookie та аналогічні технології

Файли cookie — це фрагменти інформації, що зберігаються безпосередньо на пристрої, який ви використовуєте під час взаємодії з вебсайтами, які можуть ідентифікувати ваш пристрій і містити іншу інформацію.  Ми можемо збирати інформацію за допомогою файлів cookie та аналогічних технологій відстеження на наших Цифрових сервісах, а також в електронних повідомленнях у форматі HTML, які ми надсилаємо вам.  Файли cookie та аналогічні технології не дають змоги безпосередньо ідентифікувати вашу особу, але вони дають нам змогу збирати таку інформацію, як тип браузера, час, проведений у Цифрових сервісах, відвідані сторінки, мовні вподобання та інші агреговані дані про трафік.  Файли cookie можуть розміщуватися на вашому пристрої як нами, так і нашими постачальниками послуг, наприклад, компаніями, що займаються вебаналітикою, і рекламними мережами в Інтернеті. Якщо ви ввійшли до облікового запису Corteva через одну з наших цифрових служб, відповіли на електронний лист від нас або прийняли файли cookie на нашому сайті, ми можемо пов'язати зібрану нами інформацію з іншою інформацією, яка ідентифікує вас.  Ми використовуємо зібрану інформацію для різних цілей: зберігання і збереження ваших уподобань і налаштувань, забезпечення безпеки та автентифікації, аналітики, визначення ефективності наших маркетингових кампаній, надання реклами продуктів і послуг, які, на нашу думку, будуть вам цікаві, а також для виконання інших законних цілей, описаних нижче. 

Типи файлів cookie, які ми збираємо, належать до однієї з трьох категорій:

  • Обов'язкові файли cookie. Ці файли необхідні для забезпечення роботи основних функцій вебсайту, як-от безпечний вхід у систему або збереження кількості товарів у вашому кошику. Ця категорія файлів cookie не може бути відключена і не вимагає згоди.
  • Функціональні файли cookie. Ці файли cookie є необов'язковими і дають нам змогу аналізувати використання вами Цифрових послуг, оцінювати та покращувати нашу роботу. Вони також можуть використовуватися для підвищення якості обслуговування клієнтів у Цифрових сервісах. Наприклад, збереження даних вашого входу в систему або надання нам інформації про те, як ви використовуєте наш вебсайт, наприклад, мову, якій ви віддаєте перевагу.
  • Рекламні файли cookie. Ці файли cookie є необов'язковими і можуть використовуватися для отримання інформації про ваші інтереси на основі відвідуваних вами вебсайтів. Вони можуть допомогти подавати вам більш релевантні оголошення на наших Цифрових сервісах або на вебсайтах третіх осіб на основі ваших інтересів.

Якщо це вимагається згідно із законом, ми отримуємо вашу згоду перед розміщенням або використанням функціональних або рекламних файлів cookie, і ви завжди можете відмовитися від використання функціональних або рекламних файлів cookie за допомогою інструменту налаштування файлів cookie на наших Цифрових сервісах. Цей інструмент налаштування файлів cookie дає змогу опрацьовувати ваші уподобання, а в деяких юрисдикціях — розпізнавати й опрацьовувати загальний сигнал про відмову. Деякі браузери мають налаштування «не відстежувати».  Оскільки досі не існує загального розуміння того, як інтерпретувати ці сигнали, наразі ми не реагуємо на налаштування браузера «не відстежувати».

Крім того, в більшості інтернет-браузерів або інших програм ви можете змінити налаштування браузера, щоб стерти файли cookie з жорсткого диска вашого комп'ютера, заблокувати всі файли cookie або отримати попередження перед збереженням файлів cookie. Якщо ви не хочете, щоб інформація збиралася за допомогою файлів cookie, у більшості браузерів є простий процес, що дозволяє відмовитися від використання файлів cookie. Детальніше про відмову від використання файлів cookie у веббраузерах дивіться на вебсайті https://optout.aboutads.info/ та https://optout.networkadvertising.org. Щоб дізнатися більше про файли cookie, відвідайте місцеве товариство цифрової реклами, наприклад:

Після того як ви встановите ваші вподобання щодо файлів cookie, вони будуть виконуватися відповідно до вашого вибору. Пам'ятайте, що якщо ви видалите налаштування або скористаєтеся іншим браузером або комп'ютером, згодом необхідно буде наново встановлювати налаштування для файлів cookie. 

Інші технології, якими ми користуємося

  • Маячки та піксельні мітки. Маячки та піксельні мітки — це невеликі графічні зображення на сторінці вебсайту або в електронному повідомленні, призначені для відстеження переглянутих сторінок або відкритих електронних повідомлень. Вони можуть використовуватися для доставки файлів cookie на ваш комп'ютер. Ці технології також допомагають аналізувати ефективність вебсайтів шляхом вимірювання кількості відвідувачів або активності на вебсайті.
  • Плагіни та посилання на сторонні сайти. Наші Цифрові сервіси можуть містити плагіни соціальних мереж або інших третіх осіб, як-от Facebook, Meta або Google. Ці плагіни можуть розміщувати на вашому комп'ютері файл cookie, який повідомляє сторонньому сайту, що ви відвідали один із наших Цифрових сервісів. Якщо ви відкрили сторонній сайт, він може збирати цю інформацію незалежно від того, чи взаємодіяли ви зі стороннім плагіном у наших Цифрових сервісах або пов'язаних з ними. Ми ставимося до сторонніх плагінів як до необов'язкових файлів cookie, тому ви відповідним чином можете налаштувати ваші вподобання щодо файлів cookie. 

Вебаналітика

У дозволених законом випадках ми використовуємо сторонні сервіси вебаналітики, як-от Google і Adobe, щоб краще зрозуміти, як користувачі взаємодіють із нашими Цифровими послугами. Як зазначено в розділі «Файли cookie та подібні технології», ці треті сторони можуть збирати інформацію про ваші дії в Інтернеті з плином часу і на неафілійованих сайтах шляхом використання файлів cookie та інших технологій відстеження. Ми розглядаємо ці файли cookie та технології, що використовуються для збору цієї аналітики, як необов'язкові файли cookie, тому ви відповідним чином можете налаштувати ваші вподобання щодо файлів cookie. Детальніше про політику конфіденційності Google дивіться на сайті www.google.com/policies/privacy/‌partners/, про відмову від використання шляхом завантаження розширення для браузера від Google Analytics — за посиланням https://tools.google.com/dlpage/gaoptout про методи забезпечення конфіденційності від Adobe на вебсайті https://www.adobe.com/privacy.html, та відмову від використання — за посиланням https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html#customeruse.

Поведінкова реклама та реклама на основі інтересів

Corteva може використовувати сторонні рекламні компанії для надання онлайн-реклами товарів і послуг, які можуть становити для вас інтерес, на основі відвідувань наших сайтів та інших сайтів за допомогою пристроїв, які ви використовуєте (зазвичай відома як «поведінкова реклама» або «реклама на основі інтересів»). Для цього ці рекламні компанії можуть збирати інформацію за допомогою файлів cookie або інших технологій, як описано вище, на наших Цифрових сервісах і об'єднувати її з інформацією про ваші дії на інших сайтах, у мобільних додатках і пристроях. Ви можете запобігти отриманню реклами, що базується на розміщенні файлів cookie, виконавши описані вище дії щодо відмови від використання файлів cookie, відмовившись від використання файлів cookie у своєму браузері (браузерах), відхиливши запити на «доступ до даних», які зазвичай надсилають застосунки під час їхнього встановлення, або змінивши налаштування відстеження реклами на своєму пристрої. Якщо ви перебуваєте в США і хочете відмовитися від цільової реклами або крос-контекстної поведінкової реклами, ви можете натиснути кнопку відмови на головній сторінці нашого сайту в США та/або заповнити форму запиту на відмову. Додаткову інформацію дивіться в Повідомленні про конфіденційність США (corteva.com).

Зверніть увагу, що навіть у разі відмови від використання рекламних файлів cookie або відмови від поведінкової реклами та реклами на основі інтересів, ви однаково можете бачити наші рекламні оголошення. Ці оголошення засновані не на вашій поведінці на різних сайтах, а на контексті конкретного сайту, який ви відвідуєте. Наприклад, ви можете побачити рекламу насіння Corteva під час відвідування сайту з тематикою сільського господарства. 

Бізнес-аналітика та штучний інтелект

Якщо такі дії дозволені законом, ми можемо використовувати надану вами та/або діловими партнерами інформацію, як-от історія покупок, дані про геолокацію, супутникові знімки, а також дані про роботу сільськогосподарських полів під час розроблення або використання бізнес-аналітики та/або штучного інтелекту. Ми використовуємо цю інформацію для досліджень, технологічного розвитку, а також для розробки, підтримки або поліпшення якості та безпеки наших продуктів, послуг і програм. Наприклад, ми можемо використовувати цю інформацію для прогнозування тенденцій, в діагностичних цілях, для надання вам агрономічних рекомендацій, а також щоб запропонувати послуги та продукти.

Як ми використовуємо Особисту інформацію

Ми і наші постачальники послуг використовуємо Особисту інформацію в наступних цілях, якщо у нас є законний діловий інтерес, ваша згода або якщо такі дії дозволені чинним законодавством про конфіденційність і захист даних:  

  • Надання послуг і підтримка клієнтів
    • Для ведення або обслуговування рахунків, перевірки інформації про клієнта, обслуговування клієнтів, відповіді на ваші запити, опрацювання або виконання замовлень та проведення транзакцій.
    • Для надання фінансування, послуг із виконання замовлень, опрацювання платежів, інкасації та управління ризиками.
    • Для надсилання вам адміністративної інформації, наприклад, змін у наших правилах, умовах і політиці, а також інформації про гарантію або повернення товару.
  • Маркетинг, рекламні акції та персоналізація
    • Для надсилання маркетингових повідомлень із інформацією про наші послуги, нові продукти та інші новини про Corteva.
    • Щоб запропонувати вам можливість брати участь у лотереях, конкурсах або інших рекламних акціях.
    • Для розробки та доставки маркетингових та інших рекламних повідомлень із урахуванням ваших інтересів або інтересів інших наших користувачів, а також для аналізу або прогнозування вподобань наших користувачів із метою підготовки зведених звітів про тенденції використання нашого цифрового контенту, з метою покращення наших послуг і пропозицій.
  • Юридичні та нормативні вимоги
    • Для дотримання правових і нормативних вимог, включно з використанням і розкриттям Особистої інформації відповідно до закону або для дотримання політики і процедур компанії, а також у зв'язку з цивільними, кримінальними, судовими або нормативними запитами, розслідуваннями, повістками або викликами до суду.
    • Для здійснення або захисту законних прав компанії Corteva та її посадових осіб, директорів, працівників, клієнтів, підрядників і агентів, а також для вирішення суперечок.
  • Операції та загальні ділові цілі
    • Для корпоративного управління, включно з корпоративною бухгалтерією, аудитом, аналізом і звітністю, злиттями, придбаннями та відчуженнями.
    • Для системного адміністрування та управління технологіями, включно з оптимізацією наших цифрових послуг та аналітикою даних.
    • Для забезпечення безперервності проведення операцій та аварійного відновлення.
  • Удосконалення та розробка нових продуктів і послуг
    • Для досліджень, технологічного розвитку, для розробки, підтримки або поліпшення якості та безпеки наших продуктів, послуг і програм.
  • Запобігання шахрайству та безпека
    • Для захисту безпеки та цілісності наших систем, мереж, додатків і даних, включно з виявленням, аналізом та усуненням загроз безпеці, взаємодією з правоохоронними органами та консорціумами з інформаційної безпеки, налагодженням сервісів або систем, керуванням ідентифікацією, включно з перевіркою та автентифікацією для систем і технологій.
    • Для забезпечення безпеки приміщень, безпеки та запобігання втратам, виявлення та запобігання шахрайству та іншій незаконній діяльності.

Як ми розкриваємо Особисту інформацію

Ми можемо розкривати Особисту інформацію для цілей, описаних у цьому Положенні про конфіденційність, наступним організаціям, зокрема тим, що знаходяться в різних країнах. Ознайомитися з переліком і місцезнаходженням організацій, що входять до нашої групи компаній можна
тут.

  • Нашій материнській компанії та філіям. При цьому інші підрозділи Corteva використовуватимуть і розкриватимуть Особисту інформацію відповідно до цього Положення про конфіденційність та вимог чинного законодавства про конфіденційність і захист даних.
  • Постачальникам послуг, яких ми наймаємо для надання послуг із підтримки, включно, окрім іншого, з тими, хто надає підтримку в галузі обслуговування клієнтів, реклами, маркетингу, комунікацій та аналізу даних, інформаційних технологій, інформаційної безпеки, фінансових, аудиторських, бухгалтерських, охоронних та юридичних послуг. Ці треті сторони зобов'язані використовувати Особисту інформацію, яку ми надаємо їм, лише для надання послуг за договором і відповідно до чинного законодавства про конфіденційність і захист даних.
  • Третім особам, як-от агенти, роздрібні продавці, дистриб'ютори та ділові партнери, для надання продуктів і послуг нашим клієнтам, а також у зв'язку з ліцензуванням, спільними розробками або аналогічними угодами. Ці треті особи зобов'язані використовувати Особисту інформацію відповідно до цього Положення про конфіденційність та/або тільки для надання послуг, передбачених договором, і відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних.
  • Третім особам, як-от регуляторні органи, суди, правоохоронні й урядові органи, для дотримання чинного законодавства, нормативних актів, судових або інших правових процедур, коли ми сумлінно вважаємо, що розкриття інформації необхідне для дотримання чинного законодавства, включно із законами за межами країни вашого проживання. За таких обставин ми вживемо належних заходів, що відповідають чинному законодавству про конфіденційність і захист даних, для захисту Особистої інформації.
  • Третім особам, наприклад, тим, хто допомагає виявляти, запобігати та реагувати на шахрайство, зловживання продуктами, послугами або Цифровими послугами Corteva, порушення прав інтелектуальної власності, забезпечувати дотримання наших положень та умов і наших договорів, а також хто допомагає захищати наші права, конфіденційність, безпеку або власність, та/або права наших афілійованих осіб, вас або інших осіб. Ці треті сторони зобов'язані використовувати Особисту інформацію, яку ми надаємо їм, лише для надання послуг за договором і відповідно до чинного законодавства про конфіденційність і захист даних.
  • Третім особам у зв'язку з реорганізацією, злиттям, продажем, спільним підприємством, переуступкою, передачею або іншим відчуженням, повністю або частково, нашого бізнесу, активів або акцій (зокрема, в зв'язку з банкрутством або аналогічними процедурами). До таких третіх осіб можуть належати, наприклад, компанія, що купує, та її радники. За таких обставин ми вживемо належних заходів для захисту Особистої інформації, що відповідають чинному законодавству про конфіденційність і захист даних.

ЗАХИСТ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Особиста інформація зазвичай зберігається в базах даних Corteva або базах даних, підтримуваних нашими постачальниками послуг. Ми використовуємо належні організаційні, технічні та адміністративні заходи для захисту Особистої інформації в нашій організації і вимагаємо за договором, щоб наші постачальники послуг робили так само.  На жаль, жодна система передачі або зберігання даних не може бути гарантовано захищена на 100%.  Якщо у вас є підстави вважати, що взаємодія з нами більше не є безпечною, негайно повідомте нам про це відповідно до розділу «Зв'яжіться з нами» далі.

ЗБЕРІГАННЯ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Ми зберігаємо Особисту інформацію упродовж необхідного терміну або згідно з ціллю (цілей), для якої (яких) її було отримано, та відповідно до чинного законодавства. 

Критерії, що використовуються для визначення наших термінів зберігання, включають: 

  • тривалість часу, протягом якого ми підтримуємо з вами постійні відносини (наприклад, доти, доки ви маєте в нас обліковий запис або продовжуєте користуватися Цифровими послугами), а також тривалість часу, протягом якого в нас може виникнути законна потреба посилатися на вашу Особисту інформацію для розв'язання проблем, що виникають;
  • чутливість Особистої інформації та цілі, для яких було зібрано Особисту інформацію;
  • існування юридичного зобов'язання, що ми маємо виконувати (наприклад, деякі закони вимагають зберігати записи про ваші транзакції протягом певного періоду часу, перш ніж ми зможемо їх видалити);
  • доцільність зберігання згідно з нашою правовою позицією (наприклад, у зв'язку із застосовними строками давності, судовими розглядами або розслідуваннями регуляторних органів).

ПОСЛУГИ ТРЕТІХ ОСІБ

Ми можемо надавати посилання на вебсайти або послуги третіх осіб, якщо вважаємо такі посилання корисними для вас. Це Положення про конфіденційність не стосується, а ми не несемо відповідальності за методи забезпечення конфіденційності або безпеки третіх осіб, включно з третіми особами, які керують вебсайтами або послугами, на які посилаються Послуги. 

Крім того, ми не несемо відповідальності за політику конфіденційності або безпеки або практику інших організацій, постачальників платформ соціальних мереж, постачальників операційних систем, постачальників послуг бездротового зв'язку або виробників пристроїв, зокрема щодо Особистої інформації, яку ви розкриваєте іншим організаціям через або у зв'язку з наданням Цифрових послуг або нашими Сторінками в соціальних мережах.

ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ НЕПОВНОЛІТНІМИ ОСОБАМИ

Послуги не призначені для осіб молодше 13 (тринадцяти) років, і ми свідомо не збираємо Особисту інформацію в осіб молодше 13 років.

ЮРИСДИКЦІЯ ТА ТРАНСКОРДОННА ПЕРЕДАЧА ДАНИХ

  • Ваша Особиста інформація може зберігатися й опрацьовуватися в будь-якій країні, в якій ми маємо технічні засоби або залучаємо постачальників послуг, і, користуючись Послугами, ви розумієте, що вашу інформацію буде передано в країни або регіони поза межами вашої країни (або штату/провінції) проживання, зокрема в США, де можуть діяти правила захисту даних, відмінні від правил вашої країни.  За певних обставин суди, правоохоронні органи, регуляторні органи або органи безпеки в цих інших країнах можуть мати право доступу до вашої особистої інформації.
  • ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО ЄЕЗ Деякі країни, що не входять до ЄЕЗ, визнані Європейською комісією такими, що забезпечують достатній рівень захисту даних відповідно до стандартів ЄЕЗ (повний перелік цих країн доступний тут: Онлайн перелік країн достатнього рівня захисту даних європейської комісії). Під час передачі даних з ЄЕЗ до країн, не визнаних Європейською комісією з достатнім рівнем захисту даних, ми вживаємо достатніх заходів, як-от стандартні договірні положення, прийняті Європейською комісією, для захисту вашої особистої інформації. Ви можете отримати копію цих заходів, надіславши запит про конфіденційність у розділі «Зв'яжіться з нами» далі.

КОНФІДЕНЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ

Ми просимо вас не надсилати нам і не розкривати конфіденційну Особисту інформацію (наприклад, номери соціального страхування, інформацію, що стосується расового або етнічного походження, політичних поглядів, релігії або інших переконань, стану здоров'я, біометричних або генетичних характеристик, судимості або членства в профспілках) за допомогою Цифрових послуг або через них, а також не надсилати нам і не розкривати конфіденційну Особисту інформацію іншим чином.

СТОРОННІЙ ПЛАТІЖНИЙ СЕРВІС

Ми можемо використовувати сторонні платіжні сервіси для опрацювання платежів, що здійснюються через Цифрові послуги. Якщо ви хочете здійснити платіж через Цифрові послуги, ваші Персональні дані збиратимуться такою третьою особою, а не нами, і на них поширюватиметься політика конфіденційності третьої особи, а не це Положення про конфіденційність.  Ми не контролюємо й не несемо відповідальності за збір, використання та розкриття вашої Особистої інформації третьою особою.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Оскільки зв'язок не завжди безпечний, не вказуйте у повідомленнях номери кредитних карток або іншу конфіденційну інформацію.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО ЗАХИСТУ ДАНИХ В КИТАЇ

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО ЗАХИСТУ ДАНИХ В ЯПОНІЇ

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО ЗАХИСТУ ДАНИХ В США

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ СТОСОВНО ЗАХИСТУ ДАНИХ В ЄЕЗ, ШВЕЙЦАРІЇ ТА СПОЛУЧЕНОМУ КОРОЛІВСТВІ Цей розділ стосується тільки опрацювання компанією Corteva Особистої інформації резидентів ЄЕЗ, Швейцарії та Сполученого Королівства.

  • Різні підрозділи Corteva можуть бути Операторами даних вашої Особистої інформації. Оператори даних для даних ЄС перелічені тут.
  • Опрацювання. Ми опрацьовуємо вашу особисту інформацію на одній або декількох із наступних законних підстав
    • в рамках укладення договору з вами або юридичною особою, яку ви представляєте, для виконання наших договірних зобов'язань, для надання Пропозицій, для відповіді на ваші запити або для забезпечення підтримки клієнтів;
    • при існуванні у нас законного інтересу;
    • у разі необхідності для дотримання відповідних законів і юридичних зобов'язань, у тому числі для відповіді на законні запити і замовлення; або
    • з вашої згоди
  • Ваші права. Відповідно до чинного законодавства ви маєте право:
    • запитувати, чи зберігається у нас особиста інформація про вас, та інформацію про те, як вона опрацьовується;
    • запросити виправлення неточної особистої інформації;
    • запросити видалення особистої інформації, яка більше не потрібна для цілей опрацювання, опрацьовується на підставі відкликаної згоди або опрацьовується з порушенням застосовних правових вимог;
    • запросити обмеження опрацювання особистої інформації, якщо таке опрацювання недоцільне;
    • Заперечувати проти опрацювання особистої інформації; і
    • запросити перенесення наданої вами особистої інформації (яка не включає інформацію, отриману на основі зібраної інформації), якщо опрацювання такої особистої інформації ґрунтується на згоді або договорі з вами і здійснюється автоматизованими засобами.
  • Передача даних. Деякі країни, що не входять до ЄЕЗ, визнані Європейською комісією такими, що забезпечують достатній рівень захисту даних відповідно до стандартів ЄЕЗ (повний перелік цих країн доступний тут: Онлайн перелік країн достатнього рівня захисту даних Європейської комісії). Під час передачі даних з ЄЕЗ до країн, не визнаних Європейською комісією з достатнім рівнем захисту даних, ми вживаємо достатніх заходів, як-от стандартні договірні положення, прийняті Європейською комісією, для захисту вашої особистої інформації. Передача даних із Сполученого Королівства та Швейцарії в країни, які відповідні країни не вважають адекватними, також регулюється відповідними гарантіями.

  • Ви також можете:

ОНОВЛЕННЯ ЦЬОГО ПОЛОЖЕННЯ ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Пояснення умовних позначень «Останнє оновлення» в верхній частині цього Положення про конфіденційність вказує на дату останнього перегляду Положення про конфіденційність.  Зміни набувають чинності після розміщення переглянутої версії Положення про конфіденційність у Послугах.  Використання Послуг після таких змін означає, що ви приймаєте оновлене Положення про конфіденційність

ВАШІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ТА ВИБІР

Як ви можете отримати доступ, змінити або видалити свою Особисту інформацію 

Якщо ви бажаєте подати запит на перегляд, виправлення, оновлення, приховання, обмеження або видалення Особистої інформації, заперечення проти опрацювання Особистої інформації або запит на отримання копії вашої Особистої інформації для цілей передання її іншій компанії (тією мірою, якою ці права надаються вам чинним законодавством), ви можете зробити такий запит, натиснувши на відповідне посилання «Запити щодо прав на конфіденційність» в розкривному переліку далі для країни, в якій ви проживаєте. Якщо ви не знайшли посилання для конкретної країни, надішліть запит шляхом використання інформації про відповідну країну, доступну в розкривному переліку «Контактна інформація по країнах» далі.

Ми відповімо на ваш запит відповідно до чинного законодавства.

У запиті уточніть, які саме Особисті дані ви хотіли б змінити, а також чи бажаєте ви, щоб ваші Особисті дані були видалені з нашої бази даних.  З метою вашого захисту ми можемо виконувати запити тільки стосовно Особистої інформації, пов'язаної з конкретною адресою електронної пошти, яку ви використовуєте для відправлення нам запиту, і нам може знадобитися підтвердити вашу особистість перед виконанням запиту.  Ми докладемо зусиль, щоб виконати ваш запит якомога швидше. 

Зверніть увагу, що нам може знадобитися зберегти певну інформацію з метою ведення обліку та/або для завершення операцій, які ви почали до подачі запиту на зміну або видалення (наприклад, коли ви здійснюєте купівлю або берете участь в акції, ви можете змінити або видалити надану особисту інформацію тільки після завершення такої купівлі або акції). 

ЗВ’ЯЖІТЬСЯ З НАМИ

Якщо у вас виникли запитання щодо ваших прав на конфіденційність або цього Положення про конфіденційність, ви можете зв'язатися з нами, натиснувши на відповідне посилання «Контактна інформація за країнами» в розкривному переліку далі і відправивши форму запиту на конфіденційність або скориставшись інформацією, наданою для зв'язку з нами. 

Запити щодо прав на конфіденційність

Відкрийте ваш регіон нижче та перейдіть до країни проживання, щоб подати запит на конфіденційність

Північна Америка

Резиденти США Запит на конфіденційність

Резиденти Канади Запит на конфіденційність англійською мовою

Резиденти Канади Запит на конфіденційність французькою мовою

Латинська Америка

Residents of Argentina  Privacy request for Argentina

Residents of Brazil  Privacy request for Brazil

Residents of Chile Privacy Request for Chile

Residents of Colombia  Privacy request for Colombia

Residents of Costa Rica  Privacy Request for Costa Rica

Residents of Ecuador  Privacy request for Ecuador

Residents of Mexico  Privacy Request for Mexico

Residents of Panama Privacy request for Panama

Residents of Peru  Privacy request for Peru

Residents of Uruguay Privacy request for Uruguay

Європа, Близький Схід та Африка

Резиденти Австрії Запит на конфіденційність для Австрії

Резиденти Швейцарія Запит на конфіденційність для Швейцарія

Резиденти Бельгії Запит на конфіденційність для Бельгії (DE)

Резиденти Бельгії Запит на конфіденційність для Бельгії (FR)

Резиденти Бельгії Запит на конфіденційність для Бельгії (NL)

Резиденти Болгарії Запит на конфіденційність для Болгарії

Резиденти Хорватії Запит на конфіденційність для Хорватії

Резиденти Чеської Республіки Запит на конфіденційність для Чеської Республіки

Резиденти Данії Запит на конфіденційність для Данії

Резиденти Єгипту Запит на конфіденційність для Єгипту

Резиденти Естонії Запит на конфіденційність для Естонії

Резиденти Ефіопії Запит на конфіденційність для Ефіопії

Резиденти Фінляндії Запит на конфіденційність для Фінляндії

Резиденти Франції Запит на конфіденційність для Франції

Резиденти Німеччини Запит на конфіденційність для Німеччини

Резиденти Греції Запит на конфіденційність для Греції

Резиденти Угорщини Запит на конфіденційність для Угорщини

Резиденти Ірландії Запит на конфіденційність для Ірландії

Резиденти Італії Запит на конфіденційність для Італії

Резиденти Кот-д’Івуару Запит на конфіденційність для Кот-д’Івуару

Резиденти Кенії Запит на конфіденційність для Кенії

Резиденти Латвії Запит на конфіденційність для Латвії

Резиденти Литви Запит на конфіденційність для Литви

Резиденти Молдови Запит на конфіденційність для Молдови

Резиденти Марокко Запит на конфіденційність для Марокко

Резиденти Нідерландів Запит на конфіденційність для Нідерландів

Резиденти Польщі Запит на конфіденційність для Польщі

Резиденти Португалії Запит на конфіденційність для Португалії

Резиденти Румунії Запит на конфіденційність для Румунії

Резиденти Сербії Запит на конфіденційність для Сербії

Резиденти Словаччини Запит на конфіденційність для Словаччини

Резиденти Словенії Запит на конфіденційність для Словенії

Резиденти Південної Африки Запит на конфіденційність для Південної Африки (EN)

Резиденти Південної Африки Запит на конфіденційність для Південної Африки (AF)

Резиденти Іспанії Запит на конфіденційність для Іспанії

Резиденти Швеції Запит на конфіденційність для Швеції

Резиденти Танзанії Запит на конфіденційність для Танзанії

Резиденти Туреччини Запит на конфіденційність для Туреччини

Резиденти України Запит на конфіденційність для України

Резиденти Сполученого Королівства Запит на конфіденційність для Сполученого Королівства

Резиденти Замбії Запит на конфіденційність для Замбії

Азійсько-Тихоокеанський регіон

Резиденти Австралії Запит на конфіденційність для Австралії

Резиденти Камбоджі Запит на конфіденційність для Камбоджі

Резиденти Китаю Запит на конфіденційність для Китаю

Резиденти Індії Запит на конфіденційність для Індії

Резиденти Індонезії Запит на конфіденційність для Індонезії

Резиденти Японії Запит на конфіденційність для Японії

Резиденти Малайзії Запит на конфіденційність для Малайзії

Резиденти Нової Зеландії Запит на конфіденційність для Нової Зеландії

Резиденти Пакистану Запит на конфіденційність для Пакистану

Резиденти Філіппін Запит на конфіденційність для Філіппін

Резиденти Сингапуру Запит на конфіденційність для Сингапуру

Резиденти Кореї Запит на конфіденційність для Кореї

Резиденти Таїланду Запит на конфіденційність для Таїланду

Резиденти В’єтнаму Запит на конфіденційність для В’єтнаму

Контактна інформація за країнами

Перегляньте наданий нижче перелік країн в алфавітному порядку

Algeria

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Argentina

Oficina Central - Buenos Aires, Argentina
Avenida Libertador 101, Piso 1, 1638
Vicente López, Buenos Aires, Argentina
Tel: 11-4110-0202 / 11-4110-0201
infoargentina@corteva.com

Australia

Customer Information Center
Locked Bag 2002 Chatswood,
NSW 2057,
Australia.
+61 1800 700 096
Email: AUCustomerService@Corteva.com

Belgium (DE)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Belgium (FR)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Belgium (NL)

Corteva Agriscience™
Zuid-Oostsingel 24 D
4611 BB  Bergen op Zoom
The Netherlands
T : 0031 164 44 40 00

Bolivia

Centro de información al cliente
Av. San Martin # 1800, Edificio Tacuaral 2o. Piso Of. 205
Santa Cruz de la Sierra
Tel: (591-3)-341-6464
Fax: (591-3)-341-7542
Correo electrónico: infobolivia@corteva.com

Brazil

Departamento de Marketing/CRM
Corteva Agriscience

Alameda Itapecuru, 506
Alphaville Industrial, Barueri - SP
CEP 06454-080
Telefone 0800-772-2492

Entrar em contato com nossa DPO por meio do e-mail dpobrasil@corteva.com

Bulgaria

Corteva Agriscience Bulgaria EOOD
Metropolitan Municipality, Mladost IV
 Business Park Sofia, Building 1A, Floor 1.
 01766 Sofia,  Bulgaria

Cambodia

Regency Square C, Ground Floor, Unit # 30C/168
Mao Tse Tong Blvd (245), Phum 3, Tumnob Tuek,
Khan Chamkamon, Phnom Penh
Cambodia 120108
Tel: +855 92 777 527

Canada (EN)

Customer Information Center
c/o Scot Middleton, Canada Privacy Officer

Attn. Privacy Requests
Suite 2450, 215 2 Street Southwest
Calgary, AB T2P 1M4

caprivacyrequest@corteva.com

Canada (FR)

Centre d’informations clients
c/o Scot Middleton, Canada Privacy Officer

Attn: Privacy Request
Suite 2450, 215 2 Street Southwest
Calgary, AB
T2P 1M4

caprivacyrequest@corteva.com

Chile

Teléfono: 22836 7001.
Gran Avenida 1621, Paine, Región Metropolitana, Chile.

China

客户信息中心
上海市浦东新区祖冲之路2290号展想广场1号楼16层
服务热线：400 880 5588
公共邮箱：support_gc@corteva.com

Colombia

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Costa Rica

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Croatia

Corteva Agriscience Croatia LLC
Florijana Andrašeca 18 A
10 000 Zagreb
CROATIA

Czech Republic

Corteva Agriscience Czech s.r.o.
Pekarska  628/14,
Praha 5, 15500,
Czech Republic

Denmark

Corteva Agriscience Denmark A/S
Langebrogade 1 DK-1411 Copenhagen, Denmark

Dominican Republic

 +54 11-4110-0202 / 11-4110-0201
Vía correo electrónico a: infoargentina@corteva.com
Oficina Central - Buenos Aires Argentina
Avenida del Libertador 101, Piso 11, B1638BEA
Vicente López, Buenos Aires, Argentina

Ecuador

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Egypt

Corteva Agriscience Egypt LLC
Fourth Floor, Fifth Settlement
67 El Tessein Street
New Cairo
Egypt
c/o Tel: +20 22613 1885

El Salvador

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Estonia

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Ethiopia

Corteva Agriscience Ethiopia PLC
Africa Avenue, Peacock Park
Addis Ababa, Ethiopia,

Finland

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

France

Corteva Agriscience France S.A.S
1 bis avenue du 8 mai 1945
Immeuble Equinoxe II
78280 Guyancourt - France

Germany

Corteva Agriscience Deutschland GmbH
Riedenburger Str. 7 81677 München
Deustchland .

Ghana

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Greece

Corteva Agriscience Hellas S.A.
Hydras 2 & Leoforos Kifisias 280
15232 Chalandri
Telephones: +302106800741 or +302106889700

Guatemala

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Honduras

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Hungary

Corteva Agriscience
Boldiszár u. 4
1112 Budapest - Hungary

India

Customer Information Center
Corteva AgriScience,
12th floor, Atria, V Ascendas IT park,
Madhapur, Hyderabad 500081
1860 1800 186

Indonesia

Pusat Informasi Pelanggan
CIBIS NINE, 10th floor Cilandak
Commercial Estate
Jalan TB Simatupang no 2, Jakarta
Selatan 12560, Indonesia
Phone: 021-50829455

Ireland

Corteva Agriscience UK Limited
CPC2 Capital Park, Fulbourn,
Cambridge, CB21 5XE
+44 (0)1462 457272

Italy

Corteva Agriscience Italia S.r.l
Via Comizi Agrari 10
 26100 Cremona - Italia

Ivory Coast

CORTEVA AGRISCIENCE
Oasis Square, Building 6, 2nd floor – N° 217.
Oasis, PC 20410 – Casablanca - MOROCCO
Fixe: +212 529 05 51 92

Japan

〒100-6110
東京都千代田区永田町2-11-1
山王パークタワー コルテバ
アグリサイエンス日本株式会社

Kenya

Corteva Agriscience Kenya Limited
L. R. No. 205/94/95 Riverside Drive Chiromo Road
Nairobi, Kenya

Korea

Corteva AgriSciences Korea Contact Info
코르테바아그리사이언스 코리아(유)
서울특별시 중구 칠패로 37 , HSBC 빌딩 15층
Tel : 02-2223-8900
Fax : 02-2088-8174
E-mail: CortevaKorea@corteva.com

Latvia

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Lithuania

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Malaysia (EN)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Malaysia (MS)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Malaysia (ZH)

Customer Information Center:
B-3-3, The Ascent Paradigm,
No.1, Jalan SS7/26A, Kelana Jaya,
47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Mexico

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Moldova

Corteva Agriscience Romania S.R.L.
 Baneasa Business & Technology Park Sos Bucuresti-Ploiesti Nr 42-44 Cladirea B, et 2 Sector 1
 013696 Bucuresti  - Romania.

Morocco

CORTEVA AGRISCIENCE
Oasis Square, Building 6, 2nd floor – N° 217.
Oasis, PC 20410 – Casablanca - MOROCCO
Fixe: +212 529 05 51 92

Netherlands

Corteva Agriscience Netherlands B.V.
Zuid-Oostsingel 24 d
4611BB Bergen op Zoom, The Netherlands

New Zealand

Customer Information Center
Private Bag 2017 New Plymouth,
Taranaki 4342, New Zealand
+646 757 7812
Email: NZCustomerService@Corteva.com

Nicaragua

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Nigeria

Corteva Agriscience Nigeria Limited
1, KPMG Tower - Bishop Aboyade Cole Street
Lagos, Nigeria

Pakistan

Customer Information Center
Lahore Headoffice
26-FCC, 2nd Floor,
Syed Maratab Ali Road,
Gulberg IV, Lahore, Pakistan
Telephone number: +92-42-35711303-9
Sahiwal office
06-Km Lahore Road, Sahiwal.
Tel: +92 40 4403140-41

Panama

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Paraguay

Departamento de Marketing/CRM
Corteva Agriscience

Alameda Itapecuru, 506
Alphaville Industrial, Barueri - SP
CEP 06454-080
Telefone 0800-772-2492

Entrar em contato com nossa DPO por meio do e-mail dpobrasil@corteva.com

Peru

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Philippines

Customer Information Center
8th Floor, ISquare Building, 15 Meralco Avenue,
Pasig, Metro Manila 1605, Philippines
(+632) 818 9911

Poland

Corteva Agriscience Poland Sp. z o.o
Piusa Dziekońskiego 1
00-728 Warsaw - Poland

Portugal

Corteva Agriscience
Campo Pequeno, 48, 6º Esquerda
1000-081 Lisboa
Tel. +351 217 998 030

Romania

Corteva Agriscience Romania S.R.L.
 Baneasa Business & Technology Park Sos Bucuresti-Ploiesti Nr 42-44 Cladirea B, et 2 Sector 1
 013696 Bucuresti  - Romania.

Senegal

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Serbia

Corteva Agriscience
Olga Petrov 10
21000 Novi Sad
Republic of Serbia

Singapore

Corteva Agriscience (Singapore) Pte Ltd
21 Biopolis Road, Nucleos South Tower
#07-21
Singapore 138567
Tel: +65 64611000

Slovakia

Corteva Agriscience Slovakia s.r.o.
Namestie SNP 15
 811 06 Bratislava - Slovakia

Slovenia

Corteva Agriscience SLO d.o.o.
Markišavska ulica 10
9000 Murska Sobota - Slovenia

South Africa

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

South Africa

Customer Information Center
PO Box 19
Greytown 3250
033 413 9500

Spain

Corteva Agriscience
Campus Corteva Agriscience, Ctra. Sevilla-Cazalla, km 4,6.
41309, La Rinconada, Sevilla - Spain

Sweden

Corteva Agriscience
Customer Information Center
Langebrogade 1,
DK-1411 Copenhagen, Denmark

Tanzania

Corteva Agriscience Tanzania Limited
Unga Ltd, Sido Road
PO Box 10677
Arusha, Tanzania

Thailand

ศูนย์ข้อมูลลูกค้า
บริษัท คอร์เทวา อะกริไซเอนซ์ (ประเทศไทย) จำกัด
ชั้น 6 อาคารเอ็มไทย ทาวเวอร์ ออลซีซันส์ เพลส
87 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี
เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทรศัพท์ +66 (0)2792 2900

Tunisia

Corteva Agriscience
2nd Floor, Building A, Lakefield Office Park
272 West Avenue, Die Hoewes
Centurion, 0157, South Africa.
+27 12 683 5700

Turkey

Kiza Is Merkezi Onur Mahallesi Turhan Cemal
Beriker Bulvari No 437 A5 Blok Kat 6 Seyhan Adana - TURKEY

Ukraine

Company contact details: https://www.corteva.com.ua/contacts/our-office.html
0-800-309-309

United Kingdom

Corteva Agriscience UK Limited
CPC2 Capital Park, Fulbourn,
Cambridge, CB21 5XE
+44 (0)1462 457272

United States

Customer Information Center
9330 Zionsville Rd.,
 Indianapolis, IN 46268
              or
1-800-686-6200

Uruguay

   +54 11-4110-0202 / 11-4110-0201
Vía correo electrónico a: infoargentina@corteva.com

Venezuela

Oficina Central - Guadalajara, Jalisco
Carretera Guadalajara – Morelia
Km21 No. 8601-B C.P. 45645
Tlajomulco de Zuñiga, Jalisco México

Vietnam

Văn phòng Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Corteva Agriscience Việt Nam
Điện thoại: +84 28 3828 8921
Tầng 12, tòa nhà Central Plaza, 17 Lê Duẩn,
Phường Bến Nghe, Quận 1,
Thành phố Hồ Chì Minh

Zambia

Corteva Agriscience Zambia Limited
Plot No 35283 Mwembeshi Road,
Heavy Industrial Area,
P.O. Box 33282, Lusaka
Tel: +260 211 846 299, +260 211 846 318, +260 971 399 475