Умови спільної маркетингової акції "Купуй Аканто Плюс® та отримуй знижку на соняшник Pioneer®"

1.         Визначення термінів

1.1               Спільна маркетингова акція (надалі Акція) – захід під назвою «Купуй Аканто Плюс® та отримуй знижку на соняшник Pioneer®», що реалізується в рамках та відповідно до цих умов, передбачає придбання учасником Акції Акційної продукції та надання йому Винагороди.

1.2               Учасник Акції (далі - Учасник) – особа, що придбала Акційну продукцію в Офіційного дистриб’ютора з метою застосування її на власних та/або орендованих с./г. угіддях і виконує умови Акції. Учасником Акції не може бути ключовий клієнт ТОВ «Кортева Кроп Україна» та ТОВ «Кортева Агрісаєнс Україна», на співпрацю з яким поширюються спеціальні умови комерційних політик зазначених компаній.

1.3               Організатори Акції (далі - Організатори) – Товариство з обмеженою відповідальністю «Кортева Кроп Україна» (ЄДРПОУ 33404879), зареєстроване за адресою: Україна, 04070, м. Київ, вул. П. Сагайдачного 1, та ТОВ «КОРТЕВА АГРІСАЄНС УКРАЇНА», зареєстроване за адресою: Україна, 04070, м. Київ,  вул. Сагайдачного Петра, будинок 1.

1.4               Акційна продукція (далі - Продукція): фунгіцид Аканто Плюс®  в обсязі від 100 л та згідно з п.4.1 цих Умов, гібриди соняшника Pioneer^® згідно з п.4.1 цих Умов.

1.5               Винагорода: ваучер на знижку 5% для придбання у ТОВ «Кортева Агрісаєнс Україна» гібридів соняшника Pioneer^®, в обсягах згідно з п. 4.1 цих Умов, далі Ваучер 5%. Підставою для надання Учаснику Ваучеру 5% є факт придбання Учасником Аканто Плюс®  згідно з п.1.4. та 4.1. цих Умов.

1.6               Офіційний дистриб’ютор (далі - Дистриб’ютор) – юридична особа, яка офіційно реалізує продукцію ТОВ «Кортева Кроп Україна» (перелік дистриб’юторів міститься на офіційному сайті Організатора Акції https://www.corteva.com.ua).

2.        Учасники Акції. Вимоги до учасників Акції.

2.1               В Акції мають право брати участь особи, що придбали Акційну продукцію в обсягах, зазначених у п. 1.4. та п. 4.1 цих Умов.

2.2               Акція проводиться на території України, підконтрольній українській владі, за винятком Автономної Республіки Крим та м. Севастополь (на підставі прийняття закону «Про забезпечення прав і свобод громадян на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 №1207-VII), а також низки населених пунктів Донецької та Луганської областей (на підставі указу про введення в дію рішення Ради національної безпеки та оборони «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози та збереження територіальної цілісності України», підписаного 13 квітня 2014 року). І також за винятком території населених пунктів, які перебувають в тимчасовій окупації, блокуванні чи оточенні; або є територією проведення активних бойових дій, перелік яких визначається законодавством України, чинним на момент проведення Акції.

2.3               Організатори залишають за собою право змінювати та/або доповнювати умови Акції протягом усього періоду її проведення.

3.        Терміни проведення Акції.

3.1            Акція проводиться з 8 квітня 2025 року до 1 червня 2025 року.

3.2               Учасник акції має право використати наданий йому Ваучер 5% в наступний період: з 8 квітня по 1 листопада 2025 року.

3.3               Підставою для видачі Учаснику Ваучеру 5% є придбання ним у Дистриб’ютора Акційної продукції (Аканто Плюс®) в обсягах, зазначених у п. 1.4. та 4.1. цих Умов, підтверджене видатковою накладною, та відвантаження Учаснику Аканто Плюс® в повному обсязі замовлення.

4.        ​​Винагорода

4.1               Учасник має право отримати за придбану Акційну продукцію (Аканто Плюс®) та використати для придбання гібридів соняшника Pioneer® Ваучер 5% згідно з обсягами в таблиці 1.

Таблиця 1.

*якщо придбано більше ніж 699 л Аканто Плюс®, то максимальний обсяг соняшника, доступний для придбання зі знижкою за Ваучером 5% – 350 мішків.

4.2              Для отримання Ваучеру 5%, крім інших вимог, зазначених у цих Умовах, Учаснику необхідно впродовж Терміну проведення Акції надати менеджеру з продажів ТОВ «Кортева Кроп Україна» копію видаткової накладної на Акційну Продукцію (Аканто Плюс® ), в якій буде вказано обсяг придбаної Учасником Акційної продукції. Перелік та контакти менеджерів з продажу ТОВ «Кортева Кроп Україна» за посиланням: https://www.corteva.com.ua/contacts/our-team.html

4.3         У копії видаткової накладної має бути зазначено наступну інформацію:

4.3.1          Обсяг придбаного Аканто Плюс®;

4.3.2          Дату покупки;

4.3.3          Підпис уповноваженого представника Учасника Акції;

4.3.4          Печатку Учасника Акції, проставлену таким чином, щоби код ЄДРПОУ та назва підприємства Учасника були добре видимі;

4.3.5          Підпис та печатку уповноваженого представника дистриб’ютора.

4.3.6          Вся інша інформація стосовно продукції чи будь-яких інших товарів, вказана в накладній, має бути прихована

4.3.7          Копія видаткової накладної може бути також завірена електронний підписом (M.E.Doc).

4.4           Кількість Акційної продукції обмежена.

4.5           Кількість Ваучерів 5% обмежена.

4.6           Ваучер 5% є виданим індивідуально для кожного Учасника акції із вказанням назви Учасника та його коду ЄДРПОУ, та не підлягає передачі іншим особам.

4.7           У разі відмови від отримання Ваучеру 5% відповідно до Умов проведення Акції його вартість не компенсується грошовим еквівалентом чи іншими видами заохочення.

4.8           Ваучер 5% не підлягає поверненню та обміну.

4.9           Ніякої відповідальності за використання Учасниками отриманих ними Ваучерів 5% Організатор не несе. Також Організатор не несе відповідальності за те, що Учасник з будь-яких причин не має можливості використати отриманий Ваучер 5%.

4.10       Учасник може отримати Ваучер 5%, лише якщо надасть Організатору копії видаткових накладних, які відповідають пунктам 4.2 та 4.3 цих Умов.

5.        Інші положення​

5.1               Участь в Акції є підтвердженням того, що Учасник розуміє умови Акції та дає свою згоду виконувати їх для отримання Винагороди (Ваучер 5%). Організатор залишає за собою право змінювати та/або доповнювати умови Акції в період її дії. Такі зміни та/або доповнення умов Акції в односторонньому порядку можуть мати місце, якщо Організатор затвердить їх та опублікує на офіційному веб-сайті https://www.corteva.com.ua. Ці зміни та доповнення до умов Акції стають чинними з моменту їх публікації, якщо інше не було вказане в самих змінах та/або доповненнях.

5.2               Якщо виникнуть ситуація та/або обставини, які можуть мати двозначне чи неочевидне тлумачення та/або непорозуміння щодо цих умов та/або питань, які не були визначені цими умовами, остаточне рішення має прийняти Організатор Акції. У цьому випадку рішення, прийняте Організатором, вважатиметься остаточним та не може бути оскаржене.

5.3               Беручи участь в Акції, Учасник дає Організатору згоду та право на включення даних (персональних та/або ідентифікаційних) до баз даних (в тому числі електронних), що використовуються для опрацювання, зберігання, використання (реєстрації, накопичення тощо) даних, у зв’язку з діяльністю Організатора, що отримує такі дані, в тому числі до баз даних, необхідних для складання бухгалтерської, статистичної, фінансової, податкової звітності, а також інших форм звітності, моніторингу чи контролю, що оформляються та ведуться згідно зі стандартами, які використовує Організатор. Учасник та Організатор підтверджують, погоджуються та гарантують, що дані (персональні та/або ідентифікаційні) Учасника, які стають відомі Організатору в ході виконання умов Акції, можуть бути включені, зберігатись, опрацьовуватись (використовуватись тощо) в базах даних (в тому числі електронних) як під час виконання умов цієї Акції, так і після закінчення її дії. Дані Учасника Акції, занесені Організатором до власних баз даних, не можуть бути використані Організатором з метою або за призначенням, що не відповідають умовам цієї Акції або вимогам чинного законодавства.

5.4               Беручи участь в Акції, Учасник гарантує Організатору, що не було порушення законних інтересів та прав інших осіб, до яких призвела його участь в Акції та/або надання згоди на виконання умов Акції та/або використання даних (персональних та/або ідентифікаційних) Учасника.

5.5               Конфіденційність. Як складову цієї транзакції, Організатор може збирати, використовувати і розголошувати персональну інформацію про Учасників, зокрема найменування компанії, адресу, банківську та кредитну інформацію, а також найменування, номер телефону, електронну адресу та інші контактні дані юридичних осіб з-поміж організацій Організатора та його підрядників. Організатор може надавати персональну інформацію своїм афілійованим особам та зазначеним третім особам, що перебувають у будь-якій країні світу, щоб завершити транзакцію та у цілях, що відповідають положенню щодо конфіденційності: https://www.corteva.com.ua/privacy-policy.html